Italien aktuell

Kunst, Kultur und Aktuelles

Ein einzigartiges Buch zu Venedigs 1600. Geburtstag

Das Buch Venedig: Liebe, Leid und Laster von Vincenzo Delle Donne erzählt die Geschichte Venedigs durch besondere Menschen, die hier lebten, liebten oder starben. Ausgehend von der Flucht in die Lagune und der Gründung der Stadt, bis zum Aufstieg zur mächtigen Seerepublik und deren Untergang erzählt der italienische Journalist aus dem Buch des Lebens von großen Venezianern wie Marco Polo, Antonio Vivaldi und Giacomo Casanova, aber auch von berühmten Venedig-Reisenden wie Lord Byron, Richard Wagner und Peggy Guggenheim, die in der Lagunenstadt ihren Tod oder ihr Glück fanden. So nimmt mosaikartig ein ganz neuartiges Venedig-Bild Konturen an. Eine akribische Spurensuche, die natürlich weder die Maskeraden des Karnevals noch den Glanz seiner großen Maler Giorgione, Tiziano und Tintoretto auslässt. Mit viel Liebe zum biographischen Detail eröffnet sich dem Leser so das intime Wesen der einzigartigen Stadt durch die Jahrhunderte und die Geschichte, in der sowohl Giacomo Casanova seine Liebeskünste zelebrierte als auch geniale Kurtisanen zu Dichterinnen und selbstbewusste Frauen zu Musen für grandiose Maler und unheilvolle Diktatoren wurden. Hier kann das Buch bestellt werden:

https://www.epubli.de/shop/buch/Venedig-Liebe-Leid-und-Laster-Vincenzo-Delle-Donne-9783754145500/116267

Gottvaters 700. Todestag

von Vincenzo Delle Donne, Forlì

Dante Alighieri gilt als der übermächtige Vater der italienischen Sprache und Literatur. Der Florentiner war Dichter, Philosoph und Politiker. Mit seiner grandiosen Göttlichen Komödie prägte er wie kaum ein anderer die Literatur, das Denken und Ästhetik des Abendlandes. Mit großem kunsthistorischen Sachverstand gedachte man im Museo San Domenico von Forlì dem großen Nationaldichter, dessen 700. Todestag sich im kommenden September jährt. Eine außergewöhnliche Ausstellung zeigte Dantes großen Einfluss auf die Kunst: von der Renaissance bis hin ins 20. Jahrhundert. 300 Exponate, die von Gianfranco Brunelli und dem Deutschen Eike Schmidt sorgfältig ausgesucht wurden, zeigten eindringlich, wie groß der Einfluss Dantes auf die nachfolgenden Kunstepochen war ...

Die Mona Lisa: ewiges Rätsel?

von Vincenzo Delle Donne

Die Mona Lisa: Leonardo da Vincis Frauenportrait ist das berühmteste Gemälde der Welt und hängt im Pariser Louvre. Das Universalgenie malte oft seine Bilder nicht zu Ende. Das war bei der Mona Lisa nicht anders, die sein ständiger Begleiter wurde. Denn er verstand sich in erster Linie als Erfinder. Nur rund 14 Gemälde werden Leonardo eindeutig zugeschrieben. Mit seiner Mona Lisa erreichte die Portraitmalerei der Renaissance gleichwohl ihren Höhepunkt.

Jahrhundertelang rätselte man, wer diese Frau gewesen sei, die ironisch und sinnlich den Betrachter anschaut. Was wurde in dieses Gemälde nicht alles hineininterpretiert, von dem es unzählige Kopien gibt: Es würde die Kaufmannsfrau Lisa del Giocondo darstellen, sei ein Selbstportrait Leonardos, eine Darstellung seines geliebten Dieners Salaj. Oder eine Mischung aus alledem, um das perfekte Portrait zu erstellen.

Wer war eigentlich die Mona Lisa und wie viele Mona Lisa-Bilder malte Leonardo? Neueste Archivfunde, über die wir hier exklusiv berichten, werfen ein neues Licht auf die Entstehungsgeschichte dieses einzigartigen Frauenportraits und dürften für hitzige Debatten unter Kunsthistorikern sorgen.

´O sole mio: Siegeszug eines Liedes

von Gianluca Delle Donne

´O sole mio ist die eigentliche Hymne Neapels und wurde 1898 komponiert. Die Worte dieses weltberühmten Volksliedes stammen vom Journalisten Giovanni Capurro, der sie einer angebeteten neapolitanischen Edeldame widmete. Vertont wurde es vom Maestro Eduardo di Capua, während er auf der russischen Krim verweilte und vor Sehnsucht nach Neapel verging. ´O sole mio gehört zwar zu dem populärsten Liedern der Welt, aber die Urheber hatten nichts von seinem späteren Erfolg. Beide starben in bitterer Armut.

Das Lied wurde im neapolitanischen Dialekt verfasst. Der neapolitanische Jahrhunderttenor Enrico Caruso nahm 1916 mit ´O sole mio in Amerika eine Schallplatte auf und startete somit den Welterfolg des Liedes. Auch Luciano Pavarotti und zuletzt Plácido Domingo mit der spanischen Sopranistin Saioa Hernández interpretierten das populäre Lied.

Übrigens, 2002 hat ein Turiner Gericht die Mit-Autorenschaft von Alfredo Mazzucchi an ´O sole mio verfügt. Der damals 20jährige hatte dem Maestro Eduardo di Capua 23 Motive überlassen, die dieser unter seinem Namen veröffentlichte. Darunter war auch ´O sole mio! In diesem exklusiven Film liefern wir eine einzigartige Verbindung von Musik und Bildern:

Die Restaurierung der Alexander-Schlacht

von Daniele Delle Donne

Pompeji, die antike römische Stadt am Vesuv, wurde 79 nach Christus unter Meter hoher Lava-Asche begraben. Fast 1700 Jahre wurde die Stadt so unfreiwillig für die Nachwelt konserviert. Seit 1748 graben hier Archäologen und fördern Sensationelles zu Tage: so z.B. in der berühmten Villa del Fauno, der Villa des Fauns. Nach einzigartigen Faun-Skulptur benannt, die hier gefunden wurde und später viele Künstler inspirierte. Das absolute Highlight des Archäologischen Nationalmuseums von Neapel stammt aber auch aus der Villa del Fauno: Es ist das monumentale Mosaik aus dem 2. Jahrhundert vor Christus, das die legendäre Schlacht Alexander des Großen gegen den König Darius III. von Persien darstellt. Die Schlacht von Issos oder Gaugamela, die den jungen mazedonischen König im vierten Jahrhundert vor Christus unsterblich machte.

Eine Restaurierung dieses grandiosen Mosaiks, das in jedem Geschichtsbuch der Welt abgebildet wird, ist jetzt unbedingt notwendig. „Wir werden zunächst das gesamte Mosaik abnehmen. Dann wollen wir mit den modernsten Techniken genau feststellen, ob das Mosaik nur auf der Oberfläche beschädigt ist oder ob auch der Untergrund Schäden aufweist", sagt die Leiterin der Restaurierung, Amanda Piezo. Denn es könnte sein, dass die jetzt sichtbaren Oberflächenschäden vom Untergrund herrührten.

Das sensationelle Mosaik, das die römische Kopie eines griechischen Originals ist, wurde in Pompeji 1831 gefunden. Die Entdecker machten jedoch den Fehler, es aus der Villa del Fauno abzunehmen und 1844 nach Neapel zu bringen. Für die 7 Tonnen schwere Ladung waren damals 16 Ochsen notwendig, die die Karren mit der wertvollen Ladung zogen. Unterwegs passierte jedoch ein unheilvolles Malheur: Teile der Ladung fielen von den Karren und gingen zu Bruch. Im Archäologischen Nationalmuseum wurden die Puzzle-Stücke dann wieder zusammengesetzt.

„Bei unserer Restaurierung geht es in erster Linie darum, dieses großartige Mosaik zu erhalten. Damit dies geschehen kann, müssen wir jedes Detail dieses einzigartigen Meisterwerkes erforschen“, sagte der Kunsthistoriker Antonio De Simone. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis 2022 an. Interessierte können auf der Website des Museum die einzelnen Phasen der Restaurierung verfolgen.

Marios Wunder

von Vincenzo Delle Donne

Mario Draghi hat ein neues Wunder vollbracht. Was kaum jemand für möglich gehalten hatte, ist dem ehemaligen EZB-Chef gelungen: Mit Ausnahme von den rechten Fratelli d'Italia haben alle Parteien unter seiner Führung eine neue Regierung gebildet, die das Land aus dieser schweren Pandemie- und Wirtschaftskrise führen soll. Auch Forza Italia, die Partei des wundersam geheilten Berlusconi. Wegen schwerwiegender Herzprobleme verweilte der Zampano der italienischen Politik zuletzt in Monaco und konnte deswegen nicht an seinem Prozess in Mailand teilnehmen, wo er wegen Bestechung von Zeugen im Ruby-Prozess angeklagt ist. Doch als Mario Draghi zu Konsultationen rief, eilte Berlusconi im Privatjet nach Rom. "Mario ist ein Freund", kommentierte Berlusconi bei seiner Ankunft, und ließ geschickt ein Handyvideo lancieren, das ihn bei Draghis Begrüßung zeigt. Draghi: "Danke, dass du gekommen bist!"

Selbst Paradepopulist und Europa-Hasser Matteo Salvini gehört zur neuen Regierung. "Ich will mit von der Partie sein, wenn es darum geht zu entscheiden, wie die EU-Gelder ausgegeben werden", sagte Salvini bei einem ungewohnten Anflug von Pragmatismus. Die unsinnigste aller Regierungskrisen, die vom ex-Premier Matteo Renzi ausgelöst wurde, scheint nun doch noch ein Gutes zu haben. Ein Raunen des allgemeinen Optimismus ging durch die Börsen, und die Zinsen für die italienischen Staatsanleihen gingen spürbar heilsam herunter.

Kurios auch, dass die Fünfsterne-Bewegung den wortkargen ehemaligen Präsidenten der Europäischen Zentralbank gleichsam für sich vereinnahmte. "Er ist wie ein junger Grillino", kommentierte Bewegungsgründer Beppe Grillo. Der parteilose Ex-Premier Giuseppe Conte, der beim Wählervolk sehr beliebt ist, soll unterdessen das neue "Gesicht" der Fünf-Sterne-Bewegung werden. Mit dem Jura-Professor an der Spitze liegt die Partei bei Meinungsumfragen bei rund 25%.

Die Einsamkeit von Papst Franziskus

von Vincenzo Delle Donne

Die Worte von Papst Franziskus zum jüngsten Skandal um veruntreute Gelder des Vatikans waren unmissverständlich. „Der Kern der Korruption ist der Götzendienst und, dass man die Seele an den Gott des Geldes verkauft hat. Ein Bischof, der nach unehrlichen Verdiensten giert, ist eine Katastrophe für die Kirche. Denn der Teufel kehrt durch die Taschen ein!“, sagte er. Diese Worte waren eine unmissverständliche Anspielung auf Kardinal Angelo Becciu, der für die Veruntreuung von Vatikan-Geldern verantwortlich sein soll. Der Schaden soll rund 100 Millionen Euro betragen haben. Neben dem Vorwurf, Gelder veruntreut zu haben, soll Kardinal Becciu Familienmitglieder mit Hunderttausenden von Euro begünstigt haben.

Das römische Nachrichtenmagazin L’Espresso berichtete exklusiv über den jüngsten Skandal im Vatikan. „Verjagt alle Händler aus dem Tempel!“ titelte das Magazin. Papst Franziskus entließ den Präfekten für die Heiligsprechung umgehend aus allen Ämtern.

Die Ermittlungen kamen durch die Aussagen von zwei ehemaligen Mitarbeitern des Kardinals in Gange. Insgesamt stehen 8 hochrangige Würdenträger und Finanziers im Verdacht, durch eine Reihe verwirrender Transaktionen in Steuerparadiese die Vatikan-Gelder veruntreut zu haben.

Es gab aber auch dubiose Immobilienkäufe in der englischen Hauptstadt. Man spricht von einem Gesamtvolumen von rund 450 Millionen Euro. Alle Käufe sollen direkt oder indirekt über die römische Zentrale der Vatikanbank abgewickelt worden sein.

Nach dem Skandal über die Missbrauchsfälle durch katholische Würdenträger muss Papst Franziskus sich nun dieser neuen Prüfung stellen. Er sieht derweil nur einen Ausweg aus dieser Krise. „Wir haben nur die Wahl der Wahrheit“, bekannte er unmissverständlich.

Hier der Film zu diesem Skandal:

Ein kleiner Schritt mit großen Folgen?

von Daniele Delle Donne

Es tut sich in bella Italia also doch noch etwas, was politische Veränderungen angeht. Eigentlich wird in Italien seit Jahrzehnten von dringend notwendigen Reformen gesprochen, die umgesetzt werden müssten, damit das Land weiterhin wettbewerbsfähig sein und wirtschaftlich wachsen kann. Der behäbige Staatsapparat und der monströse Bürokratieapparat sind auf dem Apennin ja beinahe sprichwörtlich und ein wahres Gräuel für jeden ausländischen Investor.

Auch die EU-Kommission und Weltbank haben die dringend notwendigen Reformen deshalb immer wieder angemahnt. Doch was in der politischen Praxis folgte, waren meistens nur leere Versprechen. Der letzte Politiker, der an diesem Reformanspruch scheiterte, war Matteo Renzi. Jetzt ist jedoch hauptsächlich auf Bestreben der 5-Sterne-Bewegung Leben in den Prozess des Wandels gekommen. Ein Steckenpferd in ihrem Parteiprogramm war die Reduzierung der Volksvertreter in der Abgeordnetenkammer und im Senat.

In einem Referendum hat sich das Land nun mit einer satten Mehrheit von über zwei Drittel dafür ausgesprochen, die Zahl der Abgeordneten auf 400 und die der Senatoren auf 200 zu reduzieren. Ein Signal, das Hoffnung für weitere Reformen macht. Der sizilianische Schriftsteller Tomasi di Lampedusa legte in seinem berühmten Roman „Der Leopard“ der Figur Tancredi den bezeichnenden Satz in den Mund, der zwar wie ein Widerspruch klingt, aber eigentlich zum Leitmotiv der sizilianischen, aber auch italienischen politischen Seele geworden ist: „Wenn wir wollen, das alles so bleibt, wie es ist, muss alles sich ändern“. Sollte jetzt ein Reformprozess doch noch in Gang kommen?

In Dolce-Italia-TV

Das unverhoffte Comeback von Plácido Domingo

Startenor Plácido Domingo wurde im Herbst 2019 wegen des Vorwurfs sexueller Belästigung in der Opernwelt an den Pranger gestellt. Seine glänzende Karriere schien, ein unrühmliches Ende zu nehmen. Dann erkrankte der 79jährige im Februar 2020 zudem an Corona und kämpfte mit dem Tod. Mit unglaublicher Kraft feierteC jedoch der Spanier am 22. August 2020 vor dem Prachtschloss im süditalienischen Caserta ein überraschendes Comeback, bei dem er seine bekannte Stimmgewalt unter Beweis stellte. Das ist hier ein filmischer Exklusivbericht über die innere Kraft eines Jahrhunderttenors, der in Italien wie Phönix aus der Asche wieder auferstanden ist.

Pompeji: Auch die weltberühmte Ausgrabungsstätte kämpft derzeit mit den dramatischen Folgen der Corona-Pandemie. Der Direktor der Ausgrabungsstätte am Vesuv, Prof. Massimo Osanna, gewährte uns ein Exklusiv-Interview, in dem er nicht nur die Ausstellung "Venustas. Grazie und Schönheit in Pompeji" erläutert, sondern auch den Erfolg seiner Arbeit als Museumsdirektor illustriert. Daneben präsentiert die Kunsthistorikerin Susanne Delle Donne einige archäologische "Bonbons" von Pompeji.

Erinnerung an Christo und seine Floating Piers am Iseo-See

von Susanne Delle Donne

Christo, der legendäre Aktions- und Verhüllungskünstler, ist im Alter von 84 Jahren in New York gestorben. Mit seiner Ehefrau Jeanne-Claude verhüllte er nach jahrelanger Vorarbeit u.a. 1995 den Deutschen Reichstag. Nach dem Tod von Jeanne-Claude legte der rastlose Christo auch einen gigantischen Steg aus Stoff über den lombardischen Iseo-See. Die schwimmenden Stege waren 16 Meter breit und gut drei Kilometer lang und verbanden das Festland mit zwei Inseln im See. 70.000 Quadratmeter Hightech-Stoff in changierendem Gelb-Orange verfremdeten den See temporär und luden zu Erkundungen aus ungewöhnlicher Perspektive ein. Die Betrachter spürten die Wellen unter den Füßen. Einen vorgegebenen Parcours gab es nicht. Die Installation war Tag und Nacht von allen Seiten und Punkten aus zugänglich, und ihre Begehung war gratis. Die schwimmenden Stege vereinten mehrere Kunstformen. Tatsächlich enthielt es Elemente der Skulptur, aber auch der Architektur und der Stadtplanung. Die Stoffstege bestanden aus extrem dicht gewobenem Nylon, getragen von 20.000 miteinander verbundenen Kanistern. Hier ist der filmische Exklusiv-Bericht zum sagenhaften Kunstprojekt “Foating Piers” als Hommage an einen großen Künstler.

Raffaello di Sanzios 500. Todestag: Der Meister der Natur

von Vincenzo Delle Donne, Rom

Schöne, unglaubliche und absurde Legenden ranken sich um Raphaels Geburts- und Todestag. Am Karfreitag geboren zu werden, was wahrscheinlich unzutreffend und wohl Giorgio Vasaris grenzenlosem Schwärmen geschuldet ist, und am 6. April 1520 ebenfalls an einem Karfreitag viel zu früh zu sterben, wurde im „unheiligen Rom“ als Zeichen Gottes gewertet. Was Jesus für das Christentum war, sei Raphael gewissermaßen für die Renaissancekunst gewesen, so die Lesart der Zeitgenossen, die nebenher das Adjektiv „göttlich“ suggerierten. Mit nur 37 Jahren nach einer 15tägigen, mysteriösen Krankheit zu sterben, die ein stetig ansteigendes Fieber verursachte und gegen die die behandelnden Ärzte mit wiederholtem Aderlass vorgingen, nährte zusätzlich endlose Spekulationen. Vasari bezeichnete die Krankheit als „Liebeskrankheit“. Es kursierten aber viele Gerüchte über seinen Tod. Andere Quellen sprechen von Vergiftung. Aber von wem und warum? Hatten Raphaels Konkurrenten wie Michelangelo vielleicht ihre Hand im Spiel? Für diese wilden Spekulationen gab es nie den Hauch eines Beweises.

In Zeiten der Corona-Krise leidet auch die italienische Kunst erheblich. “Ulisse: l’arte e il mito” ist eine großartige Ausstellung, die am 15. Februar im einzigartigen Museumskomplex des ehemaligen Klosters San Domenico von Forlì nur für wenige Tage eröffnet wurde. Wegen der lebensbedrohlichen Pandemie musste die Kunstschau nach knapp einer Woche wieder geschlossen werden. Dabei erzählt die einmalige Schau anhand von 250 erlesenen Exponaten die Wirkung von Homers mythischem Helden Odysseus auf die Kunstgeschichte des Okzidents. Diese faszinierende Kunstreise, die fast 3000 Jahre dauert, droht nun, in Vergessenheit zu geraten. Bei der Eröffnung hatten wir das Glück, einige wichtige Stücke zu filmen. Hier ist nun der Exklusiv-Beitrag, bei dem der Kurator Fabrizio Paolucci durch die Ausstellung führt.

Belpaese

Italien zwischen Populismus, Rettungsschirmen und Sardinen

von Vincenzo Delle Donne

Ein altes, neues Politmalheur in bella Italia. Einen Spätsommer lang haben die Italiener politisch neuen Mut geschöpft, als die Regierung der Rechts- und Linkspopulisten am Größenwahn von Matteo Salvini zerbrach und prompt eine neue, für unmöglich gehaltene Regierung aus 5Sterne-Bewegung und Partito Democratico das Licht der italienischen Welt erblickte. Damals sackte der Spread, der Zinsunterschied zwischen den italienischen Staatsanleihen und deutschen Bundesanleihen auf 10 Jahre, noch während der Regierungskrise überraschend auf ein Rekordtief von rund 160 Punkten. Plötzlich breitete sich Euphorie unter Wirtschaftskapitänen und Bankern aus ...

Biographie zum 500. Todestag von Leonardo da Vinci

Wie wurde der uneheliche Sohn eines ländlichen Notars zum Universalgenie der gesamten Menschheit? 500 Jahre nach seinem Tod ist bei Leonardo immer noch rätselhaft: sein Aussehen, seine Gemälde, die Wendungen seines Lebens. Auf dem Wissen der Antike aufbauend leitete Leonardo da Vinci die Ära des modernen Menschen ein. Er war dabei stets ein Getriebener, ein Rastloser, ein Suchender. Leonardo war dafür bekannt, Pläne nicht zu Ende zu bringen, Bilder oder Skulpturen unfertig zu belassen oder andere Desaster zu hinterlassen, weil sein Interesse plötzlich von anderen Dingen vereinnahmt wurde. Leonardo war Maler, Architekt, Erfinder, Homosexueller, Linkshänder, Vegetarier und Humanist. Heute verehren wir Leonardo als Maler, der die Kunst der Renaissance revolutionierte. Doch seine fürstlichen Auftraggeber lobten und umwarben den Forscher, den Militärstrategen und höfischen Unterhalter in ihm, der mit seinen bahnbrechenden Entdeckungen ein neues Zeitalter einläutete ―und ein altes, neues Denken erfand. Dabei erhob er die „Erfahrung“ zur höchsten Maxime menschlichen Handels. Leonardo da Vinci hinterließ eine Enzyklopädie des Wissens seiner Zeit und wagte sich in Sphären, die bis dahin als absolute Tabus galten.

Vincenzo Delle Donne erzählt in seinem Buch "Avanti, avanti, Leonardo!" (Aus dem unheiligen Leben des Universalgenies aus Vinci) spannend und erhellend Leonardos beispiellose Karriere – wie er zum Protagonisten der Renaissance in Florenz und zum Vater einer gesamten Künstlergeneration wurde. An Leonardo maßen sich Michelangelo und Raphael, die ihn schließlich künstlerisch überstrahlten.

Die Biographie gibt es sowohl als gedruckte Ausgabe als auch als eBook. Man kann man sie bei Amazon kaufen bzw. bestellen.

von Susanne Delle Donne, Venedig

Sein und Zeit und ihre heutige schleichende Apokalypse. Die 58. Esposizione Internazionale d’ Arte di Venezia, die New Yorker Ralph Rugoff kuratiert steht just unter dem Motto: May You Live in Interesting Times. Mit Witz, Genuss und Schrecken, aber immer mit einer sehr politischen Message, inszenieren die 79 Künstler der Welt Rugoffs Vorgabe. Herausragend ist Christoph Büchels Beitrag, der das Schiffswrack einer Flüchtlingstragödie präsentiert, auf dem über 700 Menschen 2015 das Leben verloren. Erschütternd ist auch die Rekonstruktion der Mauer von Teresa Margolles “Muro Ciudad Juáres”, die zwischen Mexiko und des USA stand. Dass Beton auch in Köpfen den Lauf der Dinge nicht aufhalten kann, zeigt im deutschen Pavillon auch Natascha Sadr Hagighian, die sich in Natascha Süder Happelmann umbenannt hat. Die Kuratorin ist Franciska Zólyom. Hier exklusiv das Video der offiziellen Eröffnung: